22.12.07:
Liebe Spender, Mitglieder und Freunde,
an dieser Stelle im Namen der Hunde im Tierheim Myszkow ein großes DANKESCHÖN für die unglaublich vielen eingegangenen Spenden. Eine derartige Resonanz auf unsere Bitte um Hilfe hätten wir uns nie vorstellen können. Die Spenden stellen sicher, daß die Hunde dort für die nächsten Monate mit zusätzlichem Futter versorgt werden können, denn wir werden von den eingegangenen Geldern jeweils monatlich Futter kaufen und nach Myszkow senden lassen.
In Myszkow werden in diesen Tagen die ersten 12 von uns gespendeten Hütten aufgestellt, so dass einige Hunde schon Weihnachten etwas mehr Wärme und Schutz haben.
Wie Sie Malgorzatas Berichten entnehmen, können aus Platzmangel keine weiteren Hütten aufgebaut werden. Abzuwarten ist noch, ob eine Aufstellung außerhalb der beiden Reihen von den Nachbarn geduldet wird, um einige Hunde dann an einzelne Hütten zu setzen. Malgorzata klärt mit dem Tierheimleiter, ob dieses möglich sein wird.
Firma Sabro hat die benötigten 6o Näpfe gespendet - das Tierheim verfügte nur über 4o, so daß nunmehr jeder Hund einen Napf hat. Als Wichtigstes haben wir von den Spenden Wurmmittel gekauft, denn Futter nützt wenig, wenn die Hunde voller Würmer sind.
Ein großer Dank an Fa. Sabro, die 5o % der Rechnung hierfür übernommen haben, so daß mit der gekauften Menge das komplette Tierheim 2 x entwurmt werden kann.
Wir denken, daß mit den eingegangenen Spenden diesem Tierheim soweit wie möglich geholfen werden konnte und keine weiteren Spenden nötig sind.
Unsere 2. Vorsitzende, Annett Stange, plant, Myszkow im Januar zu besuchen, um eine Impfung der Hunde und Erfassung vor Ort zu besprechen, damit von dort dann auch Hunde vermittelt werden können. 

28.12.:
E Mail von Malgorzata
Ich freue mich auch so sehr, dass die Hunde bessere Hütten und die Decken jetzt haben.
Auch Futter haben sie genug :) alles dank Ihrer Hilfe. Danke sehr!!
Wenn es um Adoption im Tierheim geht: ich weiß genau nicht wie viele Hunde aus diesem Tierheim pro Monat vermitteln sind. Ich schicke Ihnen ein Link mit Hunden, die ich mit meiner Mutter dieses Jahr vermittelt habe (und auch mit Hilfe von anderen Leuten selbstverständlich :)!)
(damit haben Sie Aufsicht - was für Hunde in die Adoption ganz schnell gehen.)
Die großen Hunde - fast immer als Kettenhunde "landen" (es gibt viele Dorfe in der Umgebung - und in Polen es ist immer populär ein Hund an der Kette zu haben - leider.)
Liebe Grüsse, Malgorzata

03.01.2008:
E Mail von Malgorzata:
Hallo, die Nachrichten aus dem Tierheim:

- die gekauften Hütten wurden den Hunden noch vor dem Weihnachten gegeben. Leider eine Hütte wurde ohne Dach geliefert – aber ich habe schon eine Reklamation gemacht und warte auf die Lieferung. (Mit den Hütten, die Saniko auch gekauft hatte – haben wir jetzt 20 neue Hütten!!)

- Wir haben auch die neuen Näpfe verteilt. Wir sind sehr dankbar für sie!!

- Am Freitag haben wir ein Treffen mit dem Leiter. (Mit Tierarzt auch!).

- Leider, es ist sehr kalt bei uns. Deshalb müssen wir mit Entwurmung warten. Das Problem ist – das jetzt der Abfallkanal verstopft mit dem Eis wurde. Nachdem wir die Tiere entwurmen – musst alles abspulen werden. Jetzt steht Wasser da. Wir müssen warten bis es verschwindet. (Ich hoffe nächste Woche machen wir das! Das Wetter wird vielleicht besser!)

- Kurz vor dem Weihnachten wurden ein Paar Hunde auch zum Schlafen gebracht. Ich bin so sauer.!!

- Ich sende die Tabelle mit Sachspenden erst nächste Woche! Ich habe total keine Zeit jetzt in der Arbeit die Tabelle zu erfrischen Sorry!!

- Gute Nachricht – letztens – schon zwei Mal wurden uns zwei Frauen im Tierheim besucht und bei den Hunden geholfen – vielleicht machen sie das auch in der Zukunft?? Urszula bleibt bestimmt! Sie ist toll – kurz vor Weihnachten hat sie zwei Hunde vermittelt!! Ich freue mich so sehr, dass sie uns hilft!!

Ich schicke ein Paar Fotos – nicht viel. Nächstes Mal mache ich bestimmt mehr!!
Viele liebe Gruesse, Goska :)

 

Mail vom 07.01.08:
Ich schreibe erst heute, weil ich gestern einfach nicht geschafft habe. Jetzt bin ich nach Sosnowiec zurückgekehrt. Unter anderem werden wir mit Urszula die weiße Hündin transportieren – das am Mittwoch oder Freitag – der Termin werde ich noch genau mit Frau Claudia (SOS weiße Schaefferhunde) besprechen.

Wie ich Dir schon am Freitag gesagt habe, war das Treffen mit dem neuen Leiter sehr gut. Es scheint uns, das er die Situation ändern wird.! Er ist sehr offen. Wir werden solche Treffen öfter machen - nächstes Treffen – Anfang Februar. Wir haben die groesste Probleme mit ihm besprochen. Wir jetzt hoffen, dass viele Sachen jetzt geändert werden – mal sehen . Und so:

- die Evidenz ist schon angefangen. (Jeder Hund wird geimpft und mit einem Nummer verseht, in der Zukunft wird auch das alles im Computer gemacht!!)

- große Schanze, dass ein neues Tierheim bald gebaut wird (die Gemeinde muss noch Lokalisation erledigen)

- Visite von Frau Anette im Tierheim – das wird noch diese Woche geklärt (aber ich finde – es ok wird - ich schreibe Dir noch) – nur Tierarzt kommt nicht in Frage.

- Neue Hütten – zur Zeit brauchen wir schon keine mehr.

- Das Futter ist auch noch geblieben – (Beate ich schicke Dir noch diese Woche eine Liste mit dem gebliebenen Sachspenden.)

Beate – große Entschuldigung !!– aber ich habe mein Apparat zu Hause in Myszków gelassen – deshalb kann ich Euch heute keine Fotos schicken.

Die Rechnung für Hütten – schicke ich morgen (ich brauche Skaner – denn mache ich das im Büro)

Liebe Gruesse!
Goska

 

Mail vom 10.1.08:
Liebe Beate und Sandra und Annette!!
ich entschuldige Euch sehr, dass ich so wenig letzens "da" bin - aber die Vorbereitungen zur Hochzeit nehmen mir so viel Zeit in Anspruch (wir machen alles alleine - also um jede Kleinigkeit muessen wir uns alleine kuemmnern) dazu in der Arbeit gibt es ganze Menge - weil ab 21.01 bin schon im Urlaub!) Deshalb noch mal entschuldigung.

Jetzt kurz ueber letzte "Neuigkeiten"
- gestern wurde die Weisse Huendin - Dafi - uebermittlet. Frau Claudia mit Ihr Mann sind so langen Streck gefahren um sie zu holen. Damit sind wir sehr dankbar!! Dafi war sehr aufgeregt und meiner Meinung nach hat sehr grosse Angst!! (Wahrscheinlich war sie noch nie mit einem Auto gefahren) - wir haben noch 20 EURO bekommen - fuer die kaufen wir ein paar Leinen fuer Tierheim.
- eine Wage von Frau Annette ist diese Woche angekommen. Vielen Dank - die benutzen wir bei der Entwurmung :)
- als Anlage schicke ich auch die Rechnung fuer die Huette - auch entschuldigung fuer Verspaetung!!

Liebe Gruesse,
Malgorzata 

 

Mail vom 14.01.08:
als Anlage schicke ich Euch ein Paar Fotos vom Wochenende. Wir hatten jetzt Glück - das Wetter war so schön! Wir haben alle Hütte gereinigt. (die neue Decken den Hunden gegeben). Die alten Matten wurden gewaschen (die Matten sind einfach toll! so einfach zu waschen!!! echt klasse) Als ich Dir gesagt habe – die Wurmmittel haben wir noch, aber Schmerzentabletten verbrauchen wir hier bestimmt nicht. In Belchatów sind die bestimmt mehr gebraucht. Dieses Wochenende kann ich nicht ins Tierheim (aber ich versuche dort am Montag sein :) (wenn ich ein Tag spaeter nach Maszan fahre ist doch ok, oder?) Ich frage auch Urszula ob sie mitkommen könnte – wir könnten zusammen alle Hunde fotografieren und endlich die Internetseite für sie vorbereiten. Ich spreche noch mit Ihr :) 
Am Mittwoch bin ich in Myszków – ich bin zurück in Sosnowiec den nächsten Tag – so melde ich mich an! :)  

Liebe Grüsse,
Goska

---

 

01.02.08:
Wir haben aus den Spenden erneut .....kg Futter für Myszkow gekauft und durch Zooplus senden lassen.
Dank Ihrer Spenden werden wir dies auch die nächsten Monate weiterhin tun können.
Malgorzata und die Hunde sagen DANKE!

 

24.04.08: 
Noch ist nicht entschieden, wie es mit dem TH in Myszkow weitergeht. Wir möchten aber allen Spendern mitteilen, das wir das eingegangene und noch vorhandene Spendengeld festhalten und auch nur für Myszkow verwenden werden, wenn dies wieder benötigt wird.  

neue Mail von Malgorzata:
Heute habe ich wieder mit dem Leiter gesprochen. Morgen treffen wir uns - am Nachmittag. Als Anlage schicke ich Euch unsere Hunde. Am Wochenende haben wir fast alle fotografiert. Es fehlt uns noch ein Paar Hunde. Jetzt mache ich Beschreibungen für jedes Foto. Wenn ich mit polnischer Version fertig bin – mache ich auch deutsche Beschreibungen.
http://picasaweb.google.pl/malgorzata.janich/SchroniskoStanNa15032008?authkey=VfqMhDYa3jU
(Wenn Du die "edytuj podpisy" klickst, siehst Du alle Beschreibungen mit den Fotos)  

 

 

28.07.08
Besucher unserer Homepage werden sich sicherlich in den letzten Monaten gewundert haben, daß das Tierheim in Myszkow nicht mehr erwähnt wird. Dies ist begründet darin, daß wir in diesem Tierheim zur Zeit nicht mehr helfen können, da alle möglichen Spenden bereits ins Tierheim gebracht wurden wie Hütten, Futter, Näpfe, Plastikbetten, Kuschelmatten, Aufzuchtlampen. Weitere, eigentlich dringend benötigte Hütten können durch den Platzmangel in den Zwingern nicht aufgestellt werden. Das Tierheim wird jetzt durch den Tierheimleiter seit einigen Monaten sehr gut mit Futter versorgt, so daß auch hier zur Zeit kein Handlungsbedarf mehr besteht, im Gegensatz zum Ende letzten Jahres. wo wir alle Bilder von jämmerlich dünnen Hunden bekamen.  

Die Philosophie von Hundehilfe Polen ist, Spenden jeweils auch nur für den konkret angegebenen Fall zu verwenden. Im Dezember 2007 baten wir um Spenden für Myszkow und waren von der Anzahl und Höhe der eingegangenen Spenden einfach überwältigt. Von diesem Geld steht auf unserem Konto noch der große Betrag von 3686 €. Wir werden dieses Geld nicht für andere Projekte verwenden, da es für Myszkow gespendet wurde und für dieses TH auch Verwendung finden soll.

In Abstimmung mit dem Tierheimleiter, der trotz Schwierigkeiten mit der Stadt weiterhin gern mit uns zusammenarbeiten möchte, werden wir dieses Geld für 2 Dinge verwenden:
- nach Umzug des Tierheims auf ein neues Gelände - wohl leider erst im Jahre 2009 - für Hütten, die dann dringend benötigt werden
- für Kastrationen von Hündinnen, die dort leider zum Teil mit Rüden zusammensitzen
Es sind bereits einige Hündinnen kastriert worden, einige weitere stehen schon auf der Kastrationsliste. 

 

20.01.09:
Neuigkeiten vom Tierheim Myszkow 
Wie wir erfahren haben, hat das Tierheim Myszkow einen neuen Tierheimleiter seit Anfang Januar. Er ist Anwalt, liebt Hunde und möchte im Tierheim einiges verändern. Die größte Neuigkeit ist, dass ein neues Grundstück für das Tierheim in der Stadt Zawiercie (welche noch kein eigenes Tierheim hat) gefunden wurde. Dort würde quasi ein Tierheim für Myszkow und Zawiercie zusammen entstehen. Momentan gibt es leider noch Beschwerden von den dortigen Anwohnern, jedoch sind die nächsten "Nachbarn" 3 km entfernt und ein polnisches Gesetz schreibt nur 150 m zum nächsten Haus vor. Durch eine Unterschriftenaktion der Anwohner wird jedoch der Neubau derzeit gebremst. 
Der neue Tierheimleiter ist sehr an der Zusammenarbeit mit Hundehilfe Polen interessiert und findet es sehr gut, wenn Hunde auch nach Deutschland in ein neues Zuhause reisen dürfen. Bald sollen alle Hunde in Myszkow endlich gegen Parvovirus geimpft werden (daran sterben derzeit fast alle Welpen in diesem Tierheim). Auch soll bald eine eigene Homepage erstellt werden, was er in die Hände von Malgorzata gelegt hat, die dort als Volontärin alle Hunde fotografiert und für unsere HP beschreibt. 
Dank Malgorzata kommen jeden Monat Hunde nach Deutschland, denn sie bringt diese - zusammen mit Ula, der Pflegestelle, wo auch Atos war - in einer fast zweistündigen Fahrt nach Belchatow. Eine Abholung direkt aus Myszkow ist bei unseren Fahrten aus Zeitgründen einfach nicht möglich. Wir hoffen nun inständig, daß nun endlich etwas für die Hunde in Myszkow passiert.
Dank Spenden konnte Hundehilfe Polen viele Verbesserungen in dem Jahr, seitdem uns Malgorzata anschrieb wegen der Zustände dort, durchführen: neue Hütten, Näpfe für alle Hunde, Wurmkuren und seit einigen Monaten auch Kastrationen.
Seit kurzem bemüht sich auch eine polnische Tierschutzorganisation um Myszkow, die z.B. erreicht hat, daß in diesem Winter endlich Stroh in alle Hütten gebracht wurde. 
Sobald es mit dem Tierheimbau losgeht, werden wir hier berichten -- Spenden werden dann sicher mehr als nötig gebraucht!

02.04.09:

Wir werden für Sie transparenter!

Tierheim Myszkow - Anfangsbestand 2008: € 4.038,82

04.02.08 294,80 Futter über Zooplusbestellung

05.06.08 143,90 Kastrationen für 3 Hunde

11.07.08 42,93 Kastration für 1 Hund

01.09.08 347,21 Kastrationen für 8 Hunde

07.11.08 278,20 Kastrationen für 7 Hunde

20.11.08 703,99 8 Hütten gekauft

Also in 2008 ausgegeben: € 1.811,03

Restgeld Ende 2008: € 2.227,79

 

---

29.07.10:
Im Juni kauften wir Material, damit in Myszkow neue Zwinger gebaut werden konnten. Dies war nötig, da einige Hunde in den alten Zwingern viel zu wenig Platz hatten.
Eigentlich habe fast alle Hunde zu wenig Platz, aber wir können leider nicht mehr helfen als uns möglich ist.
Einen Auslauf zu erreichten, ist in Myszkow leider nicht möglich, da in Zwingernähe die Nachbarn des Tierheims wohnen, die sich dann beschweren würden....
Ein Teil des Zwingerbaus ist schon fertig, aber durch die Ferienzeit verzögert sich der Bau etwas.

Die Rechnung: über 2882 Zloty (1€ = 4 Zloty).