externe Links:
Happy Ends 2010, 2009/2008
in Memory of
Onlineshop
 die virtuelle Besucherpinnwand

Gästebuch
gb

pumba-11
Logo-HundehilfePolen02

Ich betrachtete all die in Käfigen sitzenden Tiere im Tierheim.....die Wegwerfprodukte der menschlichen Gesellschaft. Ich sah in ihren Augen Liebe und Hoffnung, Angst und Schrecken, Trauer und Verrat.
Und ich war voller Zorn."Gott," sagte ich,"das ist schrecklich!
Warum tust du nicht etwas?"
Gott war einen Moment lang still und dann sprach er sanft."Ich habe etwas getan," antwortete er. "Ich habe dich geschaffen."


Wir nahmen ein neues Projekt in Angriff - das Projekt Zwingerbau im Tierheim in Swarzedz.

Projekt beendet! (03.02.08)

a_TH_Swarzedz03

Warum haben wir uns dieses Tierheim ausgesucht ?
Nachdem wir den Hilferuf einer Frau erhielten, die um die schrecklichen Umstände in dem Tierheim weiß, nahmen wir über den Tierarzt des Tierheimes Kontakt auf, der sehr gut deutsch spricht.
Bereits bei unserer Oktoberfahrt nach Pabianice konnten wir Mitarbeiterinnen des Tierheimes Swarzedz an einem Treffpunkt Nähe Autobahn 100 dringend benötigte Decken übergeben, die wir vom Deutschen Roten Kreuz in Lüneburg gespendet bekamen.
Anfang November fuhren dann 2 Vorstandsmitglieder und ein weiteres Vereinsmitglied nach Swarzedz, damit wir uns ein genaues Bild machen konnten über die dortigen Zustände und die benötigte Hilfe.
Und diese Zustände sind furchtbar! Diese sind im Reisebericht beschrieben. :-(a_ZwingerohneDachmitSchaefi
a_kettenhund03
a_PICT002703

Die Mitarbeiter und auch der engagierte Tierarzt tun ihr Bestes für ihre Schützlinge, jedoch sind ihre Mittel - vor allem die finanziellen - sehr begrenzt. Es fehlt an allen Ecken.
Wie Sie schon auf den oberen Bildern sehen können, haben dort viele Hunde kein Dach über dem Kopf, keine ausreichend wärmende Hütte, manche haben als Zwingerboden nur Paletten, einige leben sogar im Matsch
(und es hatte zu diesem Zeitpunkt nicht sehr viel geregnet - wie muss es dort nach einigen Wochen Regen aussehen?) Einige Hunde verbringen auch in Swarzedz ihr trauriges und tristes Leben an Ketten.

Wir wollen - nein, wir müssen! den Hunden helfen!
Mike Du Beau, ein sehr engagiertes Mitglied unseres Vereins, der bereits im Tierheim Pabianice einige unserer gespendeten Zwinger zusammen mit Tierpflegern aufgebaut hat und dafür jedesmal seinen Urlaub opferte, hat sich mehr als gern bereiterklärt, auch im Tierheim in Swarzedz beim Aufbau zu helfen und Ideen einzubringen.

Da sich im Winter keine Betonplatten giessen lassen, die aus Matschzwingern befestigte Zwinger machen könnten, wir aber nicht die ganzen Wintermonate verstreichen lassen möchten, bis wir hier helfen können, ist unsere Idee folgende:

Das Tierheim hat (nachdem der TSV Neuss bereits einige Zwinger vor Jahren gespendet hat) aus eigenen Mitteln schöne feste Zwinger mit guten Hundehütten erworben - leider nur wenige.
An der Rückseite dieser Zwinger befinden sich gänzlich marode, aus Draht zusammengeflickte Zwinger mit schlechtesten Hütten ohne jegliches Dach zum Schutz vor Regen und Schnee.

Wir möchten nun dem Tierheim eine ebensolche Reihe Zwinger an die Rückseite setzen und haben bereits um Aufgabe der Kosten hierfür gebeten. Die Zwinger könnten erst einmal auf Holzbohlen gestellt werden bis die Fundamente im Frühjahr gegossen werden können.

hier-werden-wir-Zwinger-hinbauen0302

Selbstverständlich werden wir - wie beim Kettenhundprojekt in Pabianice - sämtliche Kosten auf unserer HP veröffentlichen.
Alle Neuigkeiten über dieses Projekt werden Sie auf dieser Seite erfahren. Wir freuen uns über jede Spende für dieses geplante Projekt!
Falls gewünscht, werden wir die Spender namentlich auf unserer Spendentafel erwähnen.

Sobald die Witterung nächstes Jahr weitere Baumaßnahmen zulässt, wird Mike Du Beau nach Swarzedz fahren und dort untersuchen, wo sich auf dem Grundstück weitere Zwinger planen lassen bzw. wird er für einige der nicht überdachten Zwinger Betonböden gießen und Dächer anbringen.


Update 25.01.07:
Frau Kozlowska (eine Mitarbeiterin aus dem Tierheim in Swarzedz) teilte uns mit, dass die Zwinger für den ersten geplanten Bauabschnitt ca. 2000-2500 Zloty kosten sollen. Das sind umgerechnet ca. 650 €.
Der Preis ist auch von der Bestellmenge abhängig.
Nun haben wir wenigstens schon einen 1. Anhaltspunkt. Sobald wir einen genauen Kostenvoranschlag der Firma haben, werden wir diesen natürlich online stellen.
Voraussichtlich im April werden die Bauten beginnen, die nach dem aktuellen Stand nur unser Mitglied Herr Du Beau durchführen wird, da wir noch keine weiteren Helfer fanden.

Update 17.04.07:
Nach etlichen! kommunikativen Problemen seitens des Tierheims in Swarzedz und den Baustoffirmen in Polen, steht es nun fest - Herr Du Beau wird vom 23.04.-27.04. ins TH Swarzedz fahren, um dort mit dem Zwingerbau zu beginnen.
Das Tierheim sagte uns 2 Helfer zu, die wir zwar bezahlen müssen, aber allein schafft man so ein Vorhaben leider nicht. Unsere ursprüngliche Idee, nämlich den Kauf von "neuen" Zwingern, werden wir nicht verwirklichen können, dennoch werden die neuen Zwinger den Hunden genug Schutz vor Wind, Matsch und Regen bieten.
Als "Notlösung" mussten wir neben den Spenden auch unser Vereinskonto etwas plündern, um das Projekt nicht wegen Geldmangel stoppen zu müssen, denn leider wird alles teurer als anfangs geplant.

Wenn alles so klappt, wie wir uns das vorstellen, dann:

werden an der Hauswand neben dem Eingang 2 komplett neue Zwinger mit Dach gebaut.
DSCI0765

bekommt der kleine Zwinger, in dem die Bernhardinerhündin Donna sass, ein vernünftiges Dach, sowie Gehwegplatten als Fussboden - statt Matsch und Paletten!
uberall_musste_man_bauen___02

wird hier (einer der schlimmsten Zwinger) ein komplett neuer Zwinger mit Dach entstehen, sowie befestigtem Boden.
hier_werden_wir_auch_bauen


25.04.07:
Unser lange geplanter, im Vorwege mit vielen Problemen belasteter Zwingerbau in Swarzedz begann am 23. April.
Frau Kozlowska, die Präsidentin von TOZ Posen und damit Leiterin des Tierheimes, kam morgens persönlich, um Mike Du Beau zu begrüßen und brachte die beiden versprochenen Arbeiter mit.
Die Zwingerelemente wurden am frühen Nachmittag geliefert und abends standen bereits 2 fast fertige Zwinger.
Die Dachplatten und die Gehwegplatten, die in die Zwinger gelegt werden sollen, sollen am nächsten Tag angeliefert werden.

Leider konnte der Bau nicht an der beabsichtigten Stelle, links vom Eingang, begonnen werden: die Klagen der Anwohner über Lärmbelästigung werden immer drängender und die Haltung der Hunde vor dem Haus und im vorderen Bereich soll nicht mehr gestattet werden, wurde uns erklärt.
Daher wurden 2 komplett neue Zwinger an einem freien Platz geschaffen.
zu den ersten 5 Fotos


12.05.07:
Ende April baute Herr Du Beau die ersten Zwinger im TH auf, hier sehen Sie die Fotos von dieser `Bauwoche`.


16.08.07:
Nun endlich ist auch der Baubericht online. Dieser bekam auch ein Update, da wir vorhaben, im September weiter zu bauen.

Bericht über Zwingerbau in Swarzedz
22.-27. April 2007
von Mike Du Beau

Nachdem unsere beiden ersten Bauprojekte in Pabianice erfolgreich abgeschlossen werden konnten, dort zur Zeit keine weiteren Baumöglichkeiten bestanden und es auch keine Hunde mehr an Ketten gab, beschlossen wir nach unserem ersten Besuch im November 2005 dem TH in Swarzedz durch Zwingerbau zu helfen. Völlig durchnässte Hunde, da viele Zwinger ohne Dächer; Zwinger, die nur aus Matschboden bestanden, Hunde, die auf Paletten balancierten - es waren einfach schreckliche Bilder, die wir vorfanden.

Wir mussten etwas tun! Aber ahnten nicht, dass alleine die Vorarbeit und Planung uns zur Verzweiflung bringen würden. Nur dank der Hilfe von unserem Mitglied Mariola, die polnisch spricht und schreibt, war es möglich, Lieferfirmen ausfindig zu machen. Aus dem TH war keine Hilfe zu erwarten: die 4 dort arbeitenden Frauen hatten keine Ahnung von Bausachen und die Direktorin des TH War weder über E Mail noch Fax erreichbar.
Letztendlich halfen uns dann sogar noch die Leute aus Pabianice, sandten uns Links zu Baufirmen und bestellten sogar in Pabianice notwendiges bereits gekanntes Metall für die Türrahmen für uns.
dieses_metall_kam_aus_pa_

Es war Chaos: Die Lieferanten wollten die Bestellmenge wissen, um einen Preis abgeben zu können, wir wussten jedoch zu dem Zeitpunkt noch nicht, über wieviel Geld wir letztendlich verfügen konnten, Mike versuchte, Zwinger zu planen ohne zu wissen, wieviel Material er zur Verfügung haben würde, wir drehten uns immer im Kreis. Mariola baute mich immer wieder auf, wenn ich schon den Kopf in den Sand stecken und alles absagen wollte.

Als wir endlich Bestellmenge und -betrag zusammen hatten, teilte uns der Lieferant der Zwingerelemente - der grösste Posten - mit, dass wir noch MWSt zahlen müssten, die in Polen 22 % beträgt. Dies überstieg die Summe, die wir zur Verfügung hatten, also mussten wir die Bestellmenge wieder herabsetzen, der Lieferant bot uns draufhin 10% Rabatt an. Als wir auch so nicht auf den ursprünglichen Betrag kamen, bot man uns Zwingerelemente mit geringerer Höhe an, wodurch sich der Preis ermässigte. Ohne Mariola wäre unsere Bautätigkeit in Swarzedz wirklich unmöglich gewesen. Immerhin brauchten wir Sand, Zement, Dachelemente, Gitter, Gehwegplatten und die vielen Kleinigkeiten wie Beschläge, Nägel/Schrauben, Farbe und vieles andere mehr...gitterelemente_fur_zwinger
Dach_und_Holz_fur_den_Bau

soviel_sand_will_verbaut_

Dann endlich hatten wir alles bestellt, den Liefertermin festgelegt und Mike konnte seinen Arbeitseinsatz beginnen...
Da er zum Abholen der extra für uns angefertigten Metallstücke nach Pabianice musste und 2 Hunde von dort die Chance auf Stellen in Deutschland hatten, fragten wir in Swarzedz, ob man uns nicht einen Zwinger für die beiden Hunde zur Verfügung stellen könnte, die dann für die Dauer von Mike’s Bautätigkeit in Swarzedz dort `zwischengesparkt` werden würden.
Es klappte und so konnten der junge Dobermann-Mix Alf (er wurde von der Dobermann Nothilfe übernommen) und 1176 /Ronni, der durch TH Malaga eine Endstelle fand, mitreisen.

B. Du Beau

Eine unproblematische Fahrt nach Pabianice am Sonntag, dem 22. April, dort Übernachtung und am Montagmorgen Einladen des Metalls und der beiden Hunde. Bereits um 11 Uhr war ich nach 3stündiger Fahrt in Swarzedz, aber ausser den beiden Arbeitern war nichts vorhanden! Diese Arbeiter hatte uns die Direktorin, Frau Kozlowska für einen wahnsinnig geringen Stundenlohn (10,- Sloty = ca. 2,50 €) besorgt. Ewa fuhr daraufhin mit mir los, um mir den Super- und Baumarkt zu zeigen und nach Rückkehr wurden gerade die Zwingerelemente angeliefert.

Wir hatten vorgehabt, die beiden Zwinger direkt am Haus neu und mit Überdachung zu bauen, jedoch sagte Fr. Kozwlowska, dass wegen Beschwerden der Nachbarn nur noch weiter hinten gebaut werden dürfe und bat um 2 neue Zwinger auf einem noch leeren Platz. Also begannen wir mit dem Graben der Löcher für die Pfosten und dem Einbetonieren derselben. Bereits abends hatten wir diese fertig.
bau

Ich übernachtete in meinem Bus, den ich auf das Tierheimgelände gefahren hatte.
Im Tierheim war ein Boxer, der den Rückweg mit mir antreten sollte, um von der Boxernothilfe übernommen zu werden. Bereits vor meinem Eintreffen hatten wir erschreckende Bilder von ihm bekommen - er wurde von Tag zu Tag dünner, jeden Knochen konnte man sehen. Aber was ich vorfand war ein Hund, der nur noch wenige Tage vor dem Tod war, dünner als Hektor, den ich Ende März aus Belchatow mitbrachte!
boks
Daraufhin fragte ich, ob er bei mir im Bus schlafen könne, um wenigstens Wärme und Ruhe zu haben. So zog Theo bei mir ein und übernahm die Bewachung des Busses: wenn ich tagsüber zum Arbeiten ging, blieb er beim und im Bus, sammelte jeden Tag meine ganzen Bettsachen zusammen und legte sich oben drauf.
Boxer_in_Mike_s_Bett

Er verteidigte den Bus gegen jeden Hund, der an den Bus Interesse hatte.

Am 2. Tag kam dann Kika, die 11 Jahre alte Schnauzermix-hündin dazu, ich legte ihr eine Decke vor den Bus, auf der sie abends lag, tagsüber kam sie mit mir zum Arbeiten und legte sich in meine Nähe. Nach 10 Jahren Tierheim sollte sie mit mir die Fahrt in die Freiheit antreten und zeigte mir, wie sehr ihr an der Nähe des Menschen lag...

Am Dienstag wurden die beiden neuen Zwinger mit Dächern versehen und die beiden Arbeiter legten Gehwegplatten rein, der_Fussboden_entsteht
fast_fertige_neue_Zwinger

kein_matsch_mehr__
die_beiden_Arbeiter_beim_

während ich das Dach am Zwinger von Gaja erneuerte und ebenfalls einen Fussboden aus Platten legte. Diese sollten ursprünglich gebraucht und kostenlos von Fr. Kozlowska geliefert werden, jedoch wurde mir plötzlich eine Rechnung über ca. 150,- € präsentiert, die unser Budget gesprengt hätte. Befreundete Tierschützer, denen dies am Telefon mitgeteilt wurde, übernahmen spontan die Rechnung - vielen Dank dafür! nachher_-_neues_Dach
gajas-dach
mike_beim_bauen

Als nächstes sollte der große Eckzwinger
komplett_maroder_Eckzwin_

erneuert werden, jedoch brauchte ich allein für das Entfernen der alten Paletten voller Erde und riesigen Steinen vier Stunden, so das es schon wieder 20 Uhr war, als ich damit fertig wurde.a_dies_alles_war_im_Eckzwi_
a_Eckzwinger_-_Ausraumen_d_

a_soviel_Mull_in_einem_Zwi_
a_marode_hutten_wurden_aus_

a_neuer_zwinger_mit_halbem_
a_Eckzwinger_fast_fertig

Etliche Besuche im Baumarkt waren nötig, um all die vielen Kleinigkeiten an Material zu kaufen; zweimal war ich auch mit einem Arbeiter los, Holz für die Dach-unterkonstruktion zu kaufen. Dann fehlten Dachelemente mit 3 m Länge, um den Zwinger von Gaja zu überdachen, da wir nur 2 m lange Dachplatten hatten. So mussten wir noch einmal zu dem Lieferanten fahren und diese bestellen.

Am Mittwoch wurden Löcher für die Pfeiler des Eckzwingers gebuddelt, die Pfosten einbetoniert und die Zaunelemente befestigt. Die beiden Arbeiter übernahmen die Arbeiten an Tür und Dach, während ich mich schon an das Ausräumen der beiden Zwinger gegenüber machte. Auch dies waren zu Regenzeiten reine Schlammzwinger gewesen. Und wieder war es Abend...

Am Donnerstag machten die Löcher für die Pfähle nur Probleme, da hier unter der Erde grosse Steine und irgendwelches Metall vergraben war. Nachdem die Löcher fertig waren, wurde der alte Zaun abgerissen und die Zaunelemente befestigt. Leider hatten wir nur noch Zaunelemente für einen Zwinger. Der Zwinger daneben, den ich schon ausgeräumt hatte, musste also warten.
Die Arbeiter machten überraschenderweise um 16 Uhr Feierabend - warum, konnte ich nicht erfragen, denn die Kommunikation war manchmal doch nur schlecht möglich.
Ich baute dann bis nach 20 Uhr das Halbdach auf diesen großen Zwinger, so dass er von den Hunden wieder bezogen werden konnte. Es gab keinen freien Zwinger im Tierheim und das Umsetzen der Hunde, damit wir in den Zwingern arbeiten konnten, war schon ein Problem für die Pfleger.
neuer_Zwinger

Theo schlief wie immer an meinen Bauch gekuschelt, jedoch ging es ihm sehr schlecht, sein Fressen spuckte er immer nach einiger Zeit wieder aus und er hatte mittlerweile blutigen Durchfall. Eine weitere Woche im Tierheim hätte er wohl nicht überlebt.

Freitagmorgen war Abfahrt, Theo sass bei mir vorne, damit ich alle Stunde anhalten konnte, um ihn wegen seines Durchfalls rauszulassen. Er wurde kurz vor Berlin von einem lieben Tierschützer abgeholt, um ihn an die Boxernothilfe zu übergeben, die bereits am gleichen Nachmittag einen Termin beim Tierarzt für Theo gemacht hatte.
Herr Eichhorn fährt seit vielen Monaten für die Boxernothilfe - sie können leider keinen weiteren Boxer übernehmen, da Luise aus Pabianice bei ihnen ein endgültiges zu Hause gefunden hat, sie aber gern weiterhin den Boxern helfen möchten.
Ronnie war der Nächste, der übergeben wurde, dann folgten Dasha und Tweety, dann die Hunde für Hunde in Not Polen.

Traurig kam ich zu Hause an, hatte ich doch das Gefühl, Theo nur zum Sterben mit nach Deutschland mitgebracht zu haben.
Wie groß war die Freude, als 2 Tage später Doreen von der Boxernothilfe anrief und mitteilte, das alle Untersuchungen bei Theo nichts Ernstes ergeben hätten, er bereits 1 kg zugenommen habe und in seiner Pension alle 2 Stunden gefüttert wurde. Er schien einen Fremdkörper gefressen zu haben.
Und noch schöner: bereits nach 2 Wochen hatte er eine wunderbare Endstelle gefunden und wir bekamen Bilder eines glücklichen Hundes.

a_Theo_mit_Herrchen
Theo_nachher

 

Dulus, Kika und Gwiadzka übernachteten bei uns. Sie kannten sich ja alle und konnten zusammenbleiben - aber der Wald interessierte nicht, sie wollten alle nur zum Menschen.
Dulus__Kika_und_Gwiadzka

Mike Du Beau

4 Zwinger haben wir geschafft, einiges wird beim nächsten Mal anders gefertigt werden, z.B. müssen Trennwände zwischen die Zwinger, damit es keine Verletzungen gibt; die stressige Vorarbeit entfällt, da wir die Lieferanten kennen;

eines aber ist sicher: wir müssen weiterbauen, denn es gibt dort noch sehr schlimme Zwinger, die im Winter für die Hunde wieder eine große Qual bedeuten. Wir werden daher wohl im September 2007 noch einmal einige Tage dort Baumaßnahmen durchführen

Beate Du Beau


Bei unserem Besuch im August sahen wir eine Reihe neuer Zwinger in Swarzedz, die das Tierheim aus eigenen Mitteln kaufte und aufstellte. Die 4 schlimmsten Zwinger werden auch noch abgerissen und an dieser Stelle neue Zwinger gebaut.

Daher ist es nicht nötig, diese aus Mitteln des Vereins zu bauen. Die neuen Zwinger sind sehr klein, für Hunde, die dort eventuell Jahre ihres Lebens verbringen, ein fürchterlich kleiner Raum zum Leben, aber sie sind solide, werden über Jahre halten und bieten den Hunden zumindest einen trockenen Platz. 5 dieser Zwinger gibt es in Swarzedz bereits (auf den Fotos zu sehen) .swa_neue_zwinger4
swa_neue_zwinger5
swa_neue_zwinger1

Frau Kozlowska war bei unserem Aufenthalt auch da und wir haben ihr vorgeschlagen, die Reihe alter, recht guter und großer Zwinger mit neuen Zwischenwänden zu versehen. Diese maroden Gitter sind eine einzige Gefahr für die Hunde: scharfkantiges Blech wurde dazwischengestellt, alle Maschendrahtzäune weisen Löcher auf, so daß Hunde in den Nachbarzwinger können, Hunde brechen aus.
gute_Zwinger

Wir haben vor, aus Dachblech hier komplette Zwischenwände zwischen die vorhandenen Betonwände zu bauen, so das sich die Hunde nicht sehen können und dadurch weniger Stress ist, sich nicht mehr verletzen und ausbrechen können.
Unser Budget hierfür beträgt ca. 830 €, die wir seit unseren letzten Baumaßnahmen als Spende erhalten haben bzw. aus unseren Vermittlungen und Beiträgen einnahmen.

Sicherlich wird diese Summe nicht reichen, aber wir werden soweit bauen, wie wir kommen.

Natürlich wären wir sehr dankbar für eine Spende auf unser Baukonto, damit Mike Du Beau im September möglichst viel bauen kann. swa_schlimme_zwinger2
a_swa_schlimme_zwinger1
Swarz__hier_kommen_neue_zwinger_hin


Vom 17. - 21.09.07 fuhr Herr Du Beau wieder einmal nach Swarzedz, um dort weiter an Zwingern zu bauen. Der Bericht dazu folgt. Natürlich blieb der Bus auf der Rückreise nicht leer! Sie schafften es!
tafel1

(24.09.07)

Reisebericht Polen vom 17.-21. Sept. 2007
von Mike Du Beau

Nachdem wir im April unser erstes Bauprojekt im TH in Swarzedz erfolgreich abschließen konnten und in den folgenden Monaten weitere Geldspenden erhielten, planten wir ein weiteres Bauprojekt, da in diesem Tierheim noch Handlungsbedarf bestand. Geplant war eigentlich der Abriss und Neubau von 4 sehr schlechten "Matschzwingern",
Swarz__hier_kommen_neue_zwinger_hin

jedoch konnten wir mit Erstaunen im Juli den kompletten Neubau von mehr als 8 Zwingern durch das Tierheim feststellen.
Weiteres Material lagert auf dem TH-Gelände, welches für den Neubau der oben beschriebenen schlechten Zwinger verwendet werden soll.

So entschlossen wir uns kurzfristig in Abstimmung mit der Leitung des Tierheimes, die Zwischenwände der 14 alten großen Zwinger zu erneuern. Diese Zwinger sind eigentlich vorbildlich: groß, so daß die Hunde wirklich etwas laufen können, haben Gehwegplatten-Fußboden, der hintere Teil mit den Hütten ist überdacht, nur sind leider die Zwischenwände total marode, zerlöchert, werden immer wieder mit Hilfsmitteln wie Blechplatten und Holz geflickt.
zwingerbau

Mike Du Beau hatte sich bereit erklärt, noch einmal einige Tage in Swarzedz zu bauen und fuhr am 17 September los. Mitnehmen konnte er auch noch einen Riesenstapel neuer Plastik-Hundebetten, die von der Fa. Sabro durch eine Spendenaktion ihrer Käufer gekauft werden konnten. Die anderen Tierheime hatten "ihre" Betten schon Anfang September bei unserer Fahrt erhalten, nur die für Swarzedz hatten einfach nicht mehr in den Bus gepasst. swarz_druscha
neue_betten_swarz

Leider war das Wetter am Montag mit starkem Regen so schlecht, daß nur einige Stunden gebaut werden konnte.
Aber Material konnte im Baumarkt besorgt werden - die Dachplatten, vorher durch Mariola (unserer Übersetzerin) bestellt,
wurden morgens pünktlich angeliefert.

Und Old Lady, die alte Schäferhündin, die sich so aufgegeben hatte und Anfang September nur noch mit hängendem Kopf in ihrem Zwinger stand, zog in den Bus um und lebte auf... Old_Lady_ist_glucklich
Old_lady103

Am nächsten Tag konnten mit Hilfe des polnischen Arbeiters (Vater einer Pflegerin) dann 8 Zwinger Zwischenwände erhalten und am letzten Tag wurden die im April gebauten neuen Zwinger mit einer Zwischenwand versehen, da es dort schon zu Bissverletzungen gekommen war.
Auch der große Eckzwinger bekam eine Seitenwand zum Nachbarn. Obwohl Rüde und Hündin, gifteten sich die beiden Insassen dieser Zwinger den ganzen Tag an; die Kaukasin im Eckzwinger sass ganz erstaunt nach Fertigstellung vor der Wand, nun fehlt ihr wahrscheinlich die Beschäfigung...eckzwing
swarz_bau_-_uberall_verletzungsgefahr

Wir haben noch viele Dachplatten dort gelassen, die das Tierheim dann in unserem Sinne an den restlichen Zwingern weiter verwenden wird. Geschaffen haben wir eine solide, auf Jahre haltbare Lösung für die Hunde und der Geräuschpegel ist nun sehr gesenkt, denn das Anbellen der Hunde im Nebenzwinger entfällt jetzt.neue_zwisch_wand
alles_muss_geschweisst_werden
neue_wande_2__bild
PICT0025
schon_sieht_es_jetzt_aus_
neue_zwischenwand_2__bild

Einen ganz herzlichen Dank an alle unsere Spender, die dies ermöglichst haben.
Wir haben noch Geld übrig behalten, welches wir erst einmal auf einem "Baukonto" lassen werden für eventuelle Projekte in polnischen Tierheimen im nächsten Jahr.
Bitte spenden Sie nicht mehr zweckgebunden für den Zwingerbau in Swarzedz.

(01.10.07


Wir haben für unser Projekt Zwingerbau für das Tierheim in Swarzedz eine Spendentafel eingerichtet.
Wenn es Ihnen recht ist, werden wir, neben Ihrer Spendenhöhe, auch Ihren Namen in der Spendentafel erwähnen, sobald Ihre Spende auf unserem Vereinskonto eingegangen ist.
Vermerken Sie dazu bitte als Verwendungszweck Zwingerbau Swarzedz, Spendentafel ja auf Ihrer Überweisung.
Wir bedanken uns im Voraus sehr für Ihre Hilfe!

Spendentafel 1 von 2:
spendentafel1
spendentafel2von1
spendentafel3von1

Wir möchten die Spendentafel etwas persönlicher gestalten und würden uns freuen, wenn die Spender uns ein Foto ihres Tieres, oder ihrer Tiere zuschicken könnten, was wird dann über den jeweiligen Spenden zeigen möchten. Bedenken Sie bitte, das das Bild verkleinert werden muss - man sollte also Ihr Tier sehr gut auf dem Ausgangsfoto erkennen können. :-)
zwingerbau-tafel1
spemdemtafel2von2

 

[hoch]